Traveling

Jetzt werde ich erst einmal ein wenig unterwegs sein. Heute war ich in Bonn bei den Vereinten Nationen bei einer Führung. Morgen fahre ich dann von Duisburg nach Groningen, um an dem Koninginnedag (Königinnentag) in den Niederlanden teilzunehmen. Das ist ein Nationalfeiertag der Niederländer, an welchem der Geburtstag der Königin gefeiert wird. Anschließend geht es eventuell nach Berlin zum Kulturprogramm des 1. Mai oder aber zuvor in die Heimat. Deshalb werde ich erst in den nächsten Tagen etwas berichten können!

Now I am going to be on the road a little. Today I was in Bonn at the United Nations with a group tour where they showed us some aspects of the work there. Tomorrow I'm going to go to Groningen to participate at the Koninginnedag (Queen's day) in the Netherlands. There is a big party in numerous cities where the birthday of the queen is being celebrated. Afterwards I'm maybe going to Berlin where you can find a big cultural program for the first of Mai, else I will go to my home town. That's why I might not be able to report something the next 2-3 days, but afterwards there is a lot to say! :)